MARINA MARCOLIN
Marina Marcolin, illustrator, geboren in Vicenza in 1975. Ze werkt samen met belangrijke Italiaanse en buitenlandse uitgeverijen, waaronder Edizioni EL, Kite Edizioni, Grimm Press, Patakis Publisher, La Joie de Lire, Anaya Infantil en Juvenil. Haar illustraties zijn tentoongesteld in Italië en in het buitenland, ze heeft prijzen en vermeldingen gekregen in illustratiewedstrijden en in 2006 ontving ze een belangrijke onderscheiding als beste buitenlandse illustrator van het Griekse Ministerie van Cultuur.
Ik hou van de aquareltechniek, misschien komt het feit dat aquarel nooit helemaal beheersbaar is en dat het toch enkele verrassingen voorbehoudt, zelfs als je het goed kent, overeen met mij. Er is een zin van John Berger, overgenomen uit het boek "Over tekenen" die ik erg leuk vind.
"Delicaat is niet per se het tegenovergestelde van kracht".
Telkens wanneer ik het papier pak om aan een schilderij te beginnen, moet ik beslissen of ik de woorden laat staan
in mijn gedachten blijven of niet. Ik moet kiezen hoe ik mijn hand wil bewegen samen met het penseel, water, kleur, potlood en vaak wordt het doen bepaald door de woorden als je illustrator bent. Kiezen hoe je met een tekst omgaat, is kiezen welke andere woorden je met afbeeldingen wilt gebruiken om te vertellen wat er wordt beschreven, welk gewicht het zal hebben en welke stem je zult hebben bij het opnieuw creëren van wat je hebt gelezen.
In deze reis met Dante wilde ik een dialoog aangaan met mijn heden en met stilte. Met zo'n grote tekst koos ik er dit keer voor om het papier met gevoelslogica te benaderen, omdat het me helpt te wegen, de afstand en dus de vorm te vinden.
Het zijn beelden van mijn heden omdat ze de reis afleggen van wat mij vergezelt in het dagelijks leven en de plaats waar ik ben, fysiek en intern: Hel, Vagevuur en Hemel, in één dag.
MARINA MARCOLIN - IT
Marina Marcolin, geboren in Vicenza in 1975, werkt als professionele illustrator en schilder voor nationale en internationale uitgevers en kunstgalerijen. Hij woont en werkt in Arcugnano, tussen een meer en de bossen.
KLANTEN
Topipittori (IT), Kalandraka (IT - ES - PT), Lapis Edizioni (IT), Anaya Editorials (ES), Grimm Press (TW), EL-Emme edizioni-Einaudi (IT), Bohem Press (CH), Franco Cosimo Panini (IT), National Academy of Santa Cecilia (IT), La Joie de Lire (CH), Minedition (FR), Kite Edizioni (IT), Passepartout Editions (FR), Patakis Publisher (GR), Black Cat (GB) , Futa Fata (IRL), Laika Magazine (VS), A Green Beauty (VS), Firewords Quarterly (GB), Lodestars Anthology (GB), Italiaanse Illustrator (IT), MUSE Science Museum Trento (IT), APT Folgaria Lavarone Trento (IT), Tapirulan Edizioni (IT), FIVI Italian Federation of Independent Winegrowers (IT), New Heroes & Pioneers (SW), Il Sole 24 Ore (IT), Einaudi Editore (IT), Feltrinelli (IT), Uppercase Magazine ( KAN)
PRIJZEN
Society of Illustrators New York 57, 59, 60th (VS), Illustration West 53th Society of Illustrators Los Angeles (VS), Creative Quarterly 38th (VS), Creative Quarterly 37th (VS), Premio Fondazione Cento (IT), “Emanuele Luzzati "Illustration Prize (IT)," Laura Orvieto "Award 2015 (IT), Best 100 Books at the CJbook Festival (HK), Best 100 Books at the Munich White Ravens (GER), National Illustration Prize 2005, Athens (GR)
TENTOONSTELLINGEN
Groep: Museum of American Illustration (VS), Bologna BookFair Illustrators Exhibition (IT), Itabashi Art Museum, Tokyo (JP), Otani Memorial Art Museum, Nishinomiya (JP), Ishikawa Nanao Art Museum, Nanao (JP), Nagashima Museum, Kagoshima (JP), Italiaans Cultureel Instituut, Tokyo (JP), Casa dei Carraresi, Treviso (IT), International Illustration Exhibition, Sarmede (IT), Palazzo delle Esposizioni, Rome (IT), Palazzo d'Accursio, Bologna (IT) , Museo del Violino, Cremona (IT), Gazi Museum, Athene (GR), Biennale Acquerello Award, Fabriano Paper Museum (IT), Biennale Bratislava (SK), Illustri, Vicenza (IT), The Others Art Fair, Turijn (IT )
Alleen:
"Into the White" Laboratorio 09, Vicenza (IT), "Gedichten van de nacht, van de dag, van alles rondom" Les Libellules Atelier, Bologna (IT), "Terra d'Ombra" ToniVedù Gallery, Vicenza (IT), "Letras en los cordones" Galerìa Sargadelos, Santiago de Compostela (ES), "Little Wor (l) ds" Laboratory 09, Vicenza (IT), "Uni * Verses" Laboratory 09, Vicenza (IT), "Anima Mundi" Space Arte Duina, Brescia (IT), Papiermuseum "Papier", Toscolano (IT)
MARINA MARCOLIN - HET
Marina Marcolin, geboren in Vicenza in 1975, werkt als illustrator en professionele schilder voor nationale en internationale uitgevers en kunstgalerijen. Ze woont en werkt in Arcugnano, tussen een meer en het bos.
KLANTEN
Topipittori (IT), Kalandraka (IT - ES - PT), Lapis Edizioni (IT), Anaya-redacties (ES), Grimm Press (TW), EL-Emme edities-Einaudi (IT), Bohemen Pers (CH), Franco Cosimo Panini (IT), Nationale Academie van Santa Cecilia (IT), La Joie de Lire (CH), Mijneditie (FR), Kite-edities (IT), Passepartout-edities (FR), Patakis Uitgever (GR), Zwarte kat (GB), Futa Fee (IRL), Laika Magazine (VS), Een groene schoonheid (VS), Firewords Quarterly (GB), Lodestars Anthology (GB), Italiaanse illustrator (IT), MUSE Wetenschapsmuseum Trento (IT), APT Folgaria Lavarone Trento (IT), Tapirulan-edities (IT), FIVI Italiaanse Federatie van Onafhankelijke Wijnbouwers (IT), Nieuwe Helden & Pioniers (SW), Il Sole 24 Ore (IT), Einaudi Uitgever (IT), Feltrinelli (IT), Tijdschrift in hoofdletters (KAN)
PRIJZEN
Society of Illustrators New York 57, 59, 60th (VS), Illustratie West 53th Society of Illustrators Los Angeles (VS), Creative Quarterly 38th (VS), Creative Quarterly 37th (VS), Premio Fondazione Cento (IT), "Emanuele Luzzati "Illustration Prize (IT)," Laura Orvieto "Award 2015 (IT), Best 100 Books at the CJbook Festival (HK), Best 100 Books at the Munich White Ravens (GER), National Illustration Prize 2005, Athene (GR)
TENTOONSTELLINGEN
Groep: Museum of American Illustration (VS), Bologna BookFair Illustrators Exhibition (IT), Itabashi Art Museum, Tokyo (JP), Otani Memorial Art Museum, Nishinomiya (JP), Ishikawa Nanao Art Museum, Nanao (JP), Nagashima Museum, Kagoshima (JP), Italiaans Cultuurinstituut, Tokyo (JP), Casa dei Carraresi, Treviso (IT), International Illustration Exhibition, Sarmede (IT), Palazzo delle Esposizioni, Rome (IT), Palazzo d'Accursio, Bologna (IT ), Museo del Violino, Cremona (IT), Gazi Museum, Athene (GR), Biënnale Aquarelprijs, Papiermuseum Fabriano (IT), Biënnale Bratislava (SK), Illustri, Vicenza (IT), The Others Art Fair, Turijn (HET)
Alleen:
"Into the White" Laboratory 09, Vicenza (IT), "Gedichten van de nacht, van de dag, van alles eromheen" Les Libellules Atelier, Bologna (IT), "Terra d'Ombra" ToniVedù Gallery, Vicenza (IT), "Letras en los cordones" Galerìa Sargadelos, Santiago de Compostela (ES), "Little Wor (l) ds" Laboratory 09, Vicenza (IT), "Uni * Verses" Laboratory 09, Vicenza (IT), "Anima Mundi" Space Arte Duina, Brescia (IT), Papiermuseum, Toscolano (IT)
.jpg)
